From debbugs-submit-bounces@debbugs.gnu.org Mon May 18 08:29:09 2020 Received: (at 41371-done) by debbugs.gnu.org; 18 May 2020 12:29:09 +0000 Received: from localhost ([127.0.0.1]:46178 helo=debbugs.gnu.org) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2) (envelope-from ) id 1jaetI-0000Vb-PR for submit@debbugs.gnu.org; Mon, 18 May 2020 08:29:09 -0400 Received: from eggs.gnu.org ([209.51.188.92]:41878) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2) (envelope-from ) id 1jaetH-0000VD-Ae for 41371-done@debbugs.gnu.org; Mon, 18 May 2020 08:29:07 -0400 Received: from fencepost.gnu.org ([2001:470:142:3::e]:56490) by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1jaetB-0008JK-Ta; Mon, 18 May 2020 08:29:02 -0400 Received: from [2a01:e0a:1d:7270:af76:b9b:ca24:c465] (port=37660 helo=ribbon) by fencepost.gnu.org with esmtpsa (TLS1.2:RSA_AES_256_CBC_SHA1:256) (Exim 4.82) (envelope-from ) id 1jaetA-0008Ix-Tn; Mon, 18 May 2020 08:29:01 -0400 From: =?utf-8?Q?Ludovic_Court=C3=A8s?= To: Matthew Kraai Subject: Re: [bug#41371] [PATCH] nls: Change @, to , in Russian translation References: <20200517222953.30429-1-kraai@ftbfs.org> Date: Mon, 18 May 2020 14:28:59 +0200 In-Reply-To: <20200517222953.30429-1-kraai@ftbfs.org> (Matthew Kraai's message of "Sun, 17 May 2020 15:29:53 -0700") Message-ID: <87tv0difzo.fsf@gnu.org> User-Agent: Gnus/5.13 (Gnus v5.13) Emacs/26.3 (gnu/linux) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Spam-Score: -2.3 (--) X-Debbugs-Envelope-To: 41371-done Cc: 41371-done@debbugs.gnu.org X-BeenThere: debbugs-submit@debbugs.gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.18 Precedence: list List-Id: List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: debbugs-submit-bounces@debbugs.gnu.org Sender: "Debbugs-submit" X-Spam-Score: -3.3 (---) Hi Matthew, Matthew Kraai skribis: > * po/doc/guix-manual.ru.po: Change @, to ,. > --- > po/doc/guix-manual.ru.po | 2 +- > 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) > > diff --git a/po/doc/guix-manual.ru.po b/po/doc/guix-manual.ru.po > index 04174f6909..ae2351fff2 100644 > --- a/po/doc/guix-manual.ru.po > +++ b/po/doc/guix-manual.ru.po > @@ -4144,7 +4144,7 @@ msgstr "make guix-binary.@var{system}.tar.xz\n" > #. type: Plain text > #: doc/guix.texi:731 > msgid "...@: which, in turn, runs:" > -msgstr "...@, =D1=87=D1=82=D0=BE =D0=B2 =D1=81=D0=B2=D0=BE=D1=8E =D0=BE= =D1=87=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B4=D1=8C, =D0=B2=D1=8B=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD= =D0=B8=D1=82:" > +msgstr "..., =D1=87=D1=82=D0=BE =D0=B2 =D1=81=D0=B2=D0=BE=D1=8E =D0=BE= =D1=87=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B4=D1=8C, =D0=B2=D1=8B=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD= =D0=B8=D1=82:" Could you send this either to one of the persons listed at the top of the .po file, or to the Russian translation team at ? Thank you, Ludo=E2=80=99.